{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
登入結帳享優惠價格!
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
全店,購物滿額免運費
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
Hugo M Scaler 是 Chord Electronics 專門為數位升頻與WTA Filtering 設計的獨立數位處理器。 它沒有類比輸出, 也不負責最後的數位類比轉換, 而是放在Streamer、Music Server、 CD Transport或電腦與DAC之間, 使用1,015,808-tap WTA Filter 進行數位波形重建與升頻。 與支援Chord Dual-BNC的DAC搭配時, 標準44.1kHz音訊最高可提升至705.6kHz, 48/96kHz家族最高可達768kHz。
M Scaler的位置在數位訊源與DAC之間。 它接收到數位音訊後, 進行WTA Filtering與升頻, 再把處理後的數位訊號交給DAC。
它沒有RCA或XLR類比音訊輸出, 不能直接連接一般類比後級或耳機。 M Scaler後方仍然需要一部DAC。
M Scaler內部使用Xilinx XC7A200T FPGA, 執行Chord設計的Watts Transient Aligned Filter。
Filter長度達到1,015,808 taps, 遠高於DAVE內建的164,000 taps、 Hugo TT 2的98,304 taps 與Hugo 2的49,152 taps。
它描述的是數位FIR濾波器長度, 用來代表這套WTA演算法 在重建數位波形時所使用的運算規模。
單一傳統S/PDIF數位介面 無法以Chord這套架構 傳送完整705.6/768kHz資料, 因此M Scaler使用兩條BNC 同時傳輸Dual-Data訊號。
Chord目前將Hugo TT 2、 Hugo 2、DAVE等產品 列為Hugo M Scaler相容產品。
Hugo M Scaler可以透過 Single BNC S/PDIF 或Optical 搭配其他品牌DAC。
Chord官方手冊明確指出, Dual-BNC輸出不得用於非Chord DAC。
| Dual BNC | Chord相容DAC最高705.6/768kHz |
|---|---|
| Single BNC | 依來源與設定最高可達352.8/384kHz |
| Optical | 最高176.4/192kHz |
很多第三方DAC的S/PDIF 只支援最高192kHz, 即使M Scaler單BNC可以設定更高輸出, 後端DAC如果無法鎖定該取樣率, 就必須降低M Scaler輸出設定。
M Scaler可以接收DSD來源, 但在進行WTA處理時, DSD會轉換成PCM再進行升頻。
Stereophile在實測資料中 也特別指出DSD經M Scaler轉為PCM處理, 並存在相應的輸出電平變化。
M Scaler的核心理念是 Chord自己的PCM WTA Filter與升頻。 如果使用者偏好Native DSD, 或使用HQPlayer進行DSD Modulator播放, 兩者應視為不同的數位處理方式。
超過一百萬taps的WTA Filter 需要一定運算時間, 對純音樂播放並不是問題, 但影片可能產生Lip-Sync延遲。
M Scaler提供Video Mode, 會減少實際使用的Tap Length, 換取較低Latency, 讓聲音與影像更容易同步。
Chord官方手冊將Video Mode 建議用於影片; 音樂播放則建議關閉, 以使用完整的百萬tap運算。
Stereophile的John Atkinson 將Hugo M Scaler 分別搭配Chord DAVE 以及其他DAC進行測試。
在DAVE搭配下, 他特別提到Image Depth、 Musical Drive與Clarity 都有進一步提升。
這些變化不只在大型Magico系統出現, 在KEF LS50等較小型喇叭系統中 也能被評測者辨認。
Stereophile本身也建議, 最合理的方式仍是搭配 自己真正使用的DAC實際聆聽後再決定。
| DAC | 內建WTA Filter | M Scaler搭配 |
|---|---|---|
| Hugo 2 | 49,152 taps | Dual-Data Coax最高768kHz |
| Hugo TT 2 | 98,304 taps | Dual BNC最高768kHz |
| DAVE | 164,000 taps | Dual BNC最高768kHz |
DAC本身的WTA Filter越長, 並不表示M Scaler的作用一定越小。 Stereophile實測反而認為 DAVE搭配M Scaler時的差異相當明顯。
| 產品類型 | 數位升頻/WTA數位處理器 |
|---|---|
| FPGA | Xilinx XC7A200T |
| WTA Filter | 1,015,808 taps |
| 最高Dual-BNC輸出 | 705.6/768kHz |
| 數位輸入 | Galvanically Isolated USB Type-B ×1、BNC ×2、Optical ×2 |
| 數位輸出 | Galvanically Isolated Dual BNC、Single BNC S/PDIF、Optical |
| 輸入取樣率 | 44.1kHz~768kHz/16~32bit,依輸入 |
| DSD | 可接收DSD來源;WTA處理時轉換為PCM |
| Video Mode | 有,降低Tap Length以減少Latency |
| Full Power | 30W |
| Standby | 10W |
| 尺寸 | 40 × 235 × 238mm |
| 重量 | 2.55kg |
不是。它沒有類比輸出, 處理後仍然是數位訊號, 後方需要再接DAC。
不一定。第三方DAC可以使用Single BNC或Optical。 但Dual-BNC是Chord專用模式, 官方手冊明確要求不要使用Dual-BNC連接非Chord DAC。
不一定。 Chord官方手冊顯示Single BNC 在對應來源與輸出設定下最高可達352.8/384kHz; Optical最高176.4/192kHz。 但最終仍取決於第三方DAC自身輸入所能接收的取樣率。
M Scaler的核心WTA運算是PCM升頻, DSD來源會轉換為PCM再處理。 若希望維持Native DSD播放鏈, 應採用不同的數位處理方式。
不是必要配備。 DAVE本身已有164,000-tap WTA Filter; M Scaler則將前端WTA處理提高至1,015,808 taps。 Stereophile實測曾聽到進一步差異, 是否值得應以自己的系統實際比較。
完整百萬tap運算會增加處理Latency。 Video Mode減少運作中的Tap Length, 用來改善聲音與影像不同步。
Hugo M Scaler是一部獨立數位升頻處理器, 使用Xilinx XC7A200T FPGA 與1,015,808-tap WTA Filter, 放在數位訊源與DAC之間。
與支援Chord Dual-BNC的DAC搭配, 44.1kHz家族最高可升頻至705.6kHz, 48kHz家族最高768kHz。 搭配第三方DAC時則使用Single BNC或Optical, 實際上限由介面與DAC接收能力共同決定。
規格與第三方DAC連接限制 以Chord Electronics Hugo M Scaler官方手冊及現行產品資料為準; 聲音觀察整理自Stereophile實機評測。
不同DAC的BNC與光纖輸入上限差異很大。 如果提供目前使用的DAC與Streamer型號, 品嘉音響可以協助確認Dual BNC、 Single BNC或Optical較適合的連接方式。